These are......tears.
これが･･････涙。泣いているのは、私？
這是……眼淚。在哭的人，是我？
These are......tears. It's me who is crying.
今年唯一一次的13號星期五讓我永生難忘(？)。
我想這是讓我知道自己有幾斤重的經驗，
同時也確定自己和偉大情操扯不上半點關係(啥)。
I would never forget the only one Friday the 13th in this year(?).
I thought this let me know how much ability I have.
And I knew I have no relation with great sentiments (what).
今年唯一の13日の金曜日は私にとって忘れられないのでしょう（？）。
これは自分はどれだけの能力があるのかを知らせた経験だと思いました。
そして、自分は偉大な情操などと何も関係がないんだと確認終了（何）。
【2008/06/15 20:29】 適任者監督日誌 | CM(0) | TB(0) | TOP
