Nerv_Lorain倉庫

備用BLOG

■ 性轉換與立場逆轉

　最近突然被這種東西萌到。先概略說一下名詞定義。

性轉換：
將原作作品中的男性變成女性、女性變成男性。

立場逆轉：
將原作作品中的某某某和某某某兩人的處境（個性等等）對調。

　既然我現在正在萌EVA，那麼理所當然就是討論EVA的性轉換和立場逆轉嘍。

PART 1: 性轉換
　相信絕大多數的EVA迷都有看過流傳在NICONICO或者YOUTUBE上的「性轉換EVA」吧？沒看過的可以參考這裡：YOUTUBE的影片。

　雖然 PTT 的 Evangelion 板也有提到，不過因為放的是 Part 2，所以許多人被後半段的歐巴桑會議給嚇到(XD)，當場忘了其實咱們的真子是個正妹(無誤)。咳，真子長得不像碇司令媽媽真是太好了(感動的淚目)。

　起初看看笑笑也就過去了，但沒想到在某種命運巧妙地安排下，我居然看到有人真劍地搞了設定出來，姓名、聲優、簡介、名言等等一應俱全，真是令人佩服地五體投地。話不多說，咱們就來看看究竟性轉換EVA有啥搞頭。請搭配原始網頁閱讀以下內容。

　部分人物的簡介會有所刪減，若需要翻譯的話還請留言告知。

綾波零士（レイジ）【聲優：佐佐木望】(暫定)
　第一適任者。遠遠看起來頗為瘦弱的樣子，近看才發覺其實也是個體格結實的男子漢。好像有優的靈魂又好像沒有……總之事情很複雜的樣子。以沉默寡言的英雄風格慢慢地誘惑真子。是男人的話就不要說大蒜拉麵不加叉燒。要吃肉啊吃肉！
「……因為牽絆。除此之外，我一無所有。」

悠砂：零士的設定剛好和在同人作品中給我的印象很合──還是說其實大家都有默契XD

惣流‧一也（カズヤ）‧蘭葛雷【聲優：檜山修之】(暫定)
　第二適任者。比零士還更MAN的天才少年。此外還是個DQN系的超傲嬌(DQN的涵義太難翻了orz)。以浪蕩舉止若有似無地挑逗思春期少女真子的心。最後受到打擊而變成病弱型少年。而且還在病房內讓真子看見不該看的東西，做了不該做的事情。其實是個重度戀父情結患者。
「靠！我只是說著玩的，你還真的有給我親下去啊？！真不敢相信你是這麼淫蕩變態的女人！」

悠砂：其實我覺得一也留長髮也可以啊，不過要直長髮比較合適(←被同人洗腦的結果XD)。另外，DQN是指很像混混、痞子那種腦袋不靈光、只會以拳頭相向的人。也可以指不管是常識還是知識都相當缺乏的人。

葛城雅人（マサト）【聲優：關智一】(暫定)
　隸屬NERV戰術作戰部作戰局第一課。一尉。葛城調查團的唯一生還者。搞笑型男NO.1。雖然說是保護欲使然而把真子接到家裡照顧，不過光是讓女孩子使用晾著男性內褲的浴室這點就可以說是性騷擾了。重點是──不要看真子的裸體啊！
「哈啊──！人活著就是為了這種時候！」

悠砂：……不予置評，很慶幸原作主角是男的，不然早就被看光了(果真是殺必死？)

赤木律（リツト）【聲優：子安武人】(暫定)
　隸屬NERV技術開發部技術局第一課(E計畫負責人)。是MAGI管理營運負責人兼EVA開發負責人。纖細的外型更增添學者型男的印象。初登場居然是穿著白色醫師長袍加泳褲。碇司令的情人身分讓許多女子心碎。而且還父子兩代……嗚呼、嗚呼。
「貓已經死了。我寄養在奶奶家裡的那一隻……」

悠砂：比較好奇的是，究竟為啥會煞上碇司令啊？

加持良子（リョウコ）【聲優：川村萬梨阿】(暫定)
　隸屬NERV特殊監察部。實際上是涉足SEELE、內務省(內政部)、NERV的三重間諜。雅人的前女友，回國後頻頻對雅人放秋波，讓雅人感到很煩惱。把第二次衝擊的真相交給前男友後死亡。輕浮的個性所以不容易看清本性。單就這點來說就是個怪女人。雅人的女性喜好還真是奇怪吶。
「所謂的男友(彼氏)，以前是寫成遠方的男人(彼方の男)。對我們而言，男性是在河岸的另一端。也就是說，男女之間有著比海洋還要深、還要遠的河川。」

悠砂：良子的發言很沒說服力orz　強烈懷疑間諜不是女人應該做的職業。

舊‧笨蛋三人組
　良子真是個大美人。難怪雅人會泡上她。律也有一點正太感覺，看來是個不錯美青年的樣子，可惜已經被歐巴桑給吃了。

悠砂：所以我說間諜不是女人應該做的職業，好好一個大美人變成那副德性（嘆）。

碇弦乃（ゲンノ）【聲優：潘惠子】(暫定)
　NERV司令。舊姓六分儀。年輕時過著喝酒打架的日子。和唯一稱讚她是「可愛的人」的丈夫優死別後，就變成目光凶狠的極惡歐巴桑。其實為了再見已死的優一面而推動人類補完計畫的少女心態全開才是重點。不過還是被副司令認為是「討厭的女人」。
「要駕駛的話就快點。不然就回家去！」

悠砂：只能說弦乃的造型太……很有歐巴桑的感覺XD

冬月紅（コウ）【聲優：池田昌子】(暫定)
莉娃（リブ）‧羅倫茲【聲優：京田尚子】(暫定)
鈴原陶子（トウコ）【聲優：永島由子】(暫定)
相田加奈（カナ）【聲優：深見梨加】(暫定)
洞木翼（ツバサ）【聲優：阪口大助】(暫定)

渚薰（カヲリ）【聲優：久川綾】(暫定)
　第五適任者。最後的使者。SEELE送過來臥底的使徒塔布里斯。從一也派不上用場後登場，於籠絡真子途中跑到中央教義區。最後被捏碎。在學園EVA裡介入氣氛很好的真子和一也中間，展開AS(絕對百合)力場。
「你纖細的心就像玻璃一樣脆弱。值得我付出好感噢。就是喜歡的意思。」

悠砂：台詞只有日語語感有差別。其實我覺得塔布里斯XX的造型也可以……有人還說聲優找原來的石田彰也OK(XD)

日向麻子（マコ）【聲優：皆口裕子】(暫定)　←其實可以叫真子，可是真子已經給咱們的主角了……
青葉瞳（ヒトミ）【聲優：篠原惠美】(暫定)
伊吹高雄（タカオ）【聲優：綠川光】(暫定)

碇優（ユウ）【聲優：佐佐木望】(暫定)
　真子的父親。弦乃的丈夫。紅的學生。於就學期間認識弦乃後結婚。雖然謠傳說弦乃是為了優和SEELE之間的聯繫才接近他，但優卻表示「她其實是個非常可愛的人噢。只是別人不知道罷了。」而被吸引了。於初號機的實驗中發生意外而死亡，靈魂被初號機吸收。之後坐鎮於魂之座中，過著拯救女兒的忙碌日子。
「もう、いいんだね？」

悠砂：嗚嗚嗚，優爸爸好帥啊，真搞不懂為啥你會煞上弦乃那種女人……

碇真子（シンコ）(暫定)【聲優：緒方惠美】
　第三適任者。本作主角。因為有與父親死別又遭母親遺棄的陰影，而有些內向的14歲少女。特技是拉大提琴。被母親叫來第三新東京市，之後以第三適任者身分出戰。透過和雅人與一也的同居生活、與零士的接觸而慢慢成長中。逃避、拒絕出戰、和陶子加奈像笨蛋一樣胡鬧、被一也強吻、不小心抓到零士的私處、和薰搞GL等等的忙碌小姑娘。對自己沒有信心又膽小，稍微有點色色的普通女國中生(啥)。
「不可以逃、不可以逃、不可以逃」

悠砂：叫新香好像也不賴。重點是緒方樣的配音啊啊啊──以往緒方樣配的女性角色都帶有強烈個人特質（如天王遙、艾梅洛德公主、冷羽等），像真子這種普通到不行的女國中生想必也是緒方樣的挑戰吧！

　翻譯到後面開始慶幸自己在前面就有寫會刪掉一些，想要其他角色的設定請再聯絡。然後……真是太閒了！怎麼會有人閒到來寫設定啦XDDDD　更要命的是我居然也跟著暴走XDDDD（有人更是暴走到以這個為設定出了同人本！）　不行，趕快進入下一個主題。

PART 2: 立場逆轉
　相較於性轉換那麼歡樂，甚至還有設定出現，立場逆轉可說佔了極少數，而且那極少數的絕大多數都是真嗣和源堂兩人的立場逆轉。在這種場合裡的真嗣通常就變成年紀輕輕就當上NERV司令的有為少年，源堂就變成唯唯諾諾的大叔，比較奇怪的是為啥要找老爸來開初號機？（初號機OS：不喜歡歐吉桑！）　因為這種真嗣和源堂立場逆轉的小說不太合我的胃口，所以看到這種開頭我馬上就按上一頁離開（如果是搞笑的話倒還可以考慮看看）。

　其實我想要萌的是真嗣和零兩人的立場逆轉XD　而且2ch上有出現這種話題過，還有人閒來無事開始貼上自己的創作。
　開頭的台詞代入和眉批還蠻有趣的：

　「你不會死的，因為我會保護你。」
　「這是……眼淚？在哭的人，是我？」
　「我想我大概是第三個。」
　真嗣：有種變成薰的感覺（台詞主要是說話的方式不同）

　「不可能！聽都沒聽過、看都沒看過的事情怎麼可能辦得到！」
　「我是福音戰士初號機的駕駛員，碇零！」
　「欸，救救我明日香……。再像平常一樣耍耍我嘛！」
　零：個人希望會有百合情節展開

　至於創作部分，故事流程就像原作一樣。不過繃帶少年會有賣點嗎？還是只有我這種腐女會萌而已？(XD)　有些橋段也不同，如課堂上同學詢問零是不是EVA的駕駛員，零堅決否認，並說綾波真嗣才是，不料真嗣反說其實碇零同學也是EVA駕駛員。之後小光就把零找出去，介紹鈴原冬二的妹妹後，說明冬二在那場騷動中受重傷，小光希望零向冬二妹妹道歉，但零認為冬二在防空洞外逗留明顯違反規定而不肯道歉，況且戰爭的時候哪有空去理會別人的安危。小光聞言激動地想要打零一巴掌時，真嗣要劍介出面去阻止，不然就要說出女生更衣室裡有劍介放的攝影機，劍介慌慌張張地出面制止。不過冬二妹妹認為自己的哥哥有錯而離去。小光和劍介也跟著離開。

　開始腐的地方就是原作的第五、六話啦。零見到源堂手上的燙傷得知這是為了救真嗣而留下的疤痕；在做測試時見到源堂和真嗣兩人感情很融洽地交談。而真嗣的房間並不像原作的零那樣毫無生氣，以白色為基調房間裡有桌子、椅子、地毯、冷氣等等，就連端出來的菜色都相當有家庭主夫的架勢。之後真嗣為了重新啟動零號機而前往NERV，零也跟著去了。

　零「你不怕坐上零號機嗎？」
真嗣「為什麼？」
　零「我聽說你在之前的實驗中受了重傷。」
　　「平常不是都會覺得很害怕，不想再坐上去了嗎？」
真嗣「你是司令的女兒吧？」
　　「你不相信自己的父親嗎？」
　零「相信？那種父親？」
　　「媽媽死後，他好幾年都把我丟著不管。」
　　「相信那種男人？殺了媽媽的男人？」
　　「別說是相信了，我和他毫無任何親情存在。」
　　「而且，(酸味)更別說是對少年有興趣的大叔。」

　真嗣聽見後是很生氣地想要打零一巴掌，不料卻被零先發制人，就連之後真嗣想要反擊，也沒有辦法。然後是使徒來襲、屋島作戰。不同的是真嗣（零號機）並未加入作戰，而且這還是源堂特別命令的，零因此感到相當絕望。　「要是能活著的話那就好了。」真嗣於離去前留下稍顯諷刺的話。中間過程雖然有點辛苦，不過還是順利殲滅使徒，零坐在插入栓裡安心地想著，此時入口突然打開。真嗣探頭進來，然後說「你還活著。」正當零想回嘴什麼時，她停住。真嗣哭了。

　零「為什麼，你要哭呢？」
真嗣「不知道……」
　　「抱歉，我居然哭了。」
　　「不過這種時候我也不曉得應該怎麼辦才好……」
　零「我想你只要笑就好了。」

　看見真嗣微笑的零，突然察覺到父親會被真嗣迷住也不是沒有道理（←零的感想又讓我腐掉了XD）。
　之後在海上的使徒對決變成零獨自駕著貳號機出擊；對付第七使徒還是得兩人一組，理所當然就是明日香和零一起啦（真嗣聽見作戰計畫後就拿出S-DAT完全進入旁觀者狀態）。以下無進展。

　另外在網路上亂挖也有挖到別人的粗略設定（不想再翻譯了XD）。細細看會察覺其實除了真嗣和零以外，其他人物的定位也或多或少有所更動。把幾個人物設定拿出來說說好了。

綾波真嗣
　EVA00駕駛員。紅眼白髮的少年。國中三年級。
　從EVA01中誕生，實體為亞當，但力量沉睡中。
　有許多備用的身體……

碇唯
　身負殺夫之污名的女性。現為NERV司令。鐵娘子。

碇源堂
　現為EVA01的一部份(概念上)。
　雖然是其他EVA的基礎概念，但其他EVA是雌型，01是雄型。
　在零的記憶中他是個溫柔的父親。

碇零
　碇唯的女兒。因為是殺夫女的女兒而於處世上被欺負。
　是個現實主義者，但不知自己有多少能耐。（←這句翻譯不確定orz）

渚薰
　EVA系列的駕駛員。頭髮白中帶藍的紅眼少女。實體為莉莉絲。
　起初沒有察覺到莉莉絲的存在，所以即使能力復甦也沒有自覺是莉莉絲。

悠砂：看來好像還蠻有搞頭的XD　不過希望薰的部分能夠修改一下XD

　性轉換和立場逆轉大略上介紹至此，歡迎有興趣的看官加入討論XD

OMAKE

　噗！大概是最近電波很強（？），我居然找到一篇性轉換的同人小說（爆）。

　通篇看下來就是很普通的ＬＡＳ性轉換校園故事，惣流飛鳥和碇真子這對朋友以上戀人未滿狀態的青梅竹馬終於對彼此說出自己的心意。

　起因是飛鳥無意間說出洞木光看見葛城佐太郎（ミサタロウ）和加持良子這兩位學校裡的老師在校園裡接吻，然後飛鳥不知哪根筋不對，居然就問真子要不要接吻（囧）。兩人親完後頓時陷入尷尬氣氛，到真子家吃晚餐的飛鳥就說他該回去了，臨走前不知為何向真子道歉。真子聽見飛鳥第一次對她說出道歉的話，不知為何突然覺得很難過。

　次日兩人依舊很尷尬地去學校。飛鳥打開鞋櫃的那一瞬間，女孩子們寫的情書如瀑布般湧出、掉到地面上，原本無視這些情書的飛鳥因為今天的奇蒙子特別糟糕，所以他就開始踩情書，一旁的真子連忙制止。真子淚眼汪汪地說這些情書都是女孩子的心意，不可以這樣踐踏它們。飛鳥邊說懂了懂了邊要真子別再哭了，真子這才察覺自己哭了。正當她要擦掉眼淚時，突然有人遞出手帕「用吧」抬頭一看，原來是綾波零──和飛鳥相反類型的美少年，受歡迎程度也和飛鳥不相上下。飛鳥開始和零拌起嘴來，而這也是第一高中裡司空見慣的景象之一。

　中午真子像往常一樣拿便當給飛鳥吃，之後突然被相田研子（ケンコ）和鈴原陶子（トウコ）給找了出去，沒想到目的地竟然有一群女孩子等著她……　另一方面，飛鳥相當懊惱昨晚不顧真子的感受就逕自親了下去，事後他越覺得自己實在是很低級，同時也很煩惱真子會不會就此不理會他，而飛鳥也在這時才發現真子對自己的重要性。小光雖然不曉得究竟飛鳥做了啥事情讓真子這麼消沉，但他建議飛鳥最好還是向真子道歉對彼此比較好。而這時兩人才發覺真子不在位子上，飛鳥慌慌張張地衝了出去。

　在屋頂上女孩們包圍真子，她們相當不滿為什麼飛鳥和零這兩人會對真子這麼好，就連三年級的大美女渚薰學姐也對她很好。當她們提到連渚薰學姐也對真子照顧有加時，說人人到，薰正好出現，即時解除真子的危機。女孩們慌慌張張地離去。

　真子不解為何薰和飛鳥、零會對自己這麼好，她認為自己沒有什麼優點。「怕配不上飛鳥同學嗎？」真子嚇了一跳，隨後點點頭。「你喜歡飛鳥同學對吧？」「……但是……但是……」真子越說越小聲，薰忍不住把真子抱在懷裡。『啊～～～怎麼這麼惹人憐愛啊！這孩子真是太可愛了！給飛鳥同學真是太可惜了！啊～～～真想據為己有。』薰一邊忍住把真子帶回家的衝動一邊開導真子喜歡一個人不需要太多理由。最後薰表示自己知道真子是個多麼好的女孩，要是自己是男的，她一定會把真子留在身邊。

　趕到屋頂的飛鳥發現真子沒有被人欺負之餘鬆了一口氣，但見到真子被薰學姐抱著又突然有點不是滋味。真子問飛鳥有什麼事情，飛鳥左右言他地說自己只是來這邊散散步，並且要真子趕快回去吃飯，不然午休時間快結束了。倒是薰一眼看穿飛鳥是特地來找真子。

　晚上兩人吃完飯後，飛鳥終於鼓起勇氣鄭重地向真子為昨晚的 kiss 事件道歉，因為他只是想要嘗嘗和真子接吻的滋味而已，而且他一點都沒有考慮到真子的感受，但在此時真子對飛鳥大告白，並且說飛鳥都沒有說過喜歡她的字眼。飛鳥激動地把真子抱在懷裡，不斷地說自己有多麼喜歡她……

　看到最後知道兩人當晚就邁向大人之路了。喂！你們才國中生而已耶！
　更可怕的是最後的最後，因為源堂不是「爸爸」而是「媽媽」！（想到設定中的弦乃……OH MY GOD!）

　咳，歡迎有興趣的看官加入討論XD