※不管是新西蘭還是紐西蘭都是指 New Zealand。
Jiayou Xinxilan: Olympic Chinese to Kiwis
新西蘭加油：給紐西蘭人的奧運中文
As Olympic television watchers plonk themselves down for a megafeast of sport, it could be useful to know a little Chinese.
當奧運電視觀眾坐著觀賞各種運動時，這有助於瞭解一些中文。
備用BLOG
■ Jiayou Xinxilan: Olympic Chinese to Kiwis
※本篇為英文文章翻譯。出處請見內文。
※不管是新西蘭還是紐西蘭都是指 New Zealand。
Jiayou Xinxilan: Olympic Chinese to Kiwis
新西蘭加油：給紐西蘭人的奧運中文
As Olympic television watchers plonk themselves down for a megafeast of sport, it could be useful to know a little Chinese.
當奧運電視觀眾坐著觀賞各種運動時，這有助於瞭解一些中文。
※不管是新西蘭還是紐西蘭都是指 New Zealand。
Jiayou Xinxilan: Olympic Chinese to Kiwis
新西蘭加油：給紐西蘭人的奧運中文
As Olympic television watchers plonk themselves down for a megafeast of sport, it could be useful to know a little Chinese.
當奧運電視觀眾坐著觀賞各種運動時，這有助於瞭解一些中文。
■ drug
■ 加油該怎麼翻成英文？外國媒體傷腦筋
中央社台北二十二日電：北京奧運會開賽以來，場上喊「加油 (jiayou)」的聲音此起彼落，這種聲音引起賽場老外們極大的關注，但什麼是加油？加油該怎麼翻譯成英文？這些問題讓國外媒體記者頭疼。
■ 國際團隊發現新型超新星
※本篇為日文文章翻譯。出處請見內文。
由日本東京大學‧數物連攜宇宙研究機構（IPMU）野本憲一教授（天文學）等組成的國際研究團隊，察明今年一月發現的超新星是中等規模恆星爆炸產生的新型態。此項發現也發表於7月24日發行的美國科學雜誌《科學》(Science)（電子版）上。
由日本東京大學‧數物連攜宇宙研究機構（IPMU）野本憲一教授（天文學）等組成的國際研究團隊，察明今年一月發現的超新星是中等規模恆星爆炸產生的新型態。此項發現也發表於7月24日發行的美國科學雜誌《科學》(Science)（電子版）上。
■ 特捜班ヴィクトール(モーリス・ルプラン)
特捜班ヴィクトールモーリス・ルブラン／著、井上勇／訳
東京創元社、初版：1973年10月12日
債券の盗難事件を発端として展開する波瀾万丈の大絵巻のなかで浮きつ沈みつする美女、こそ泥、えせ貴族たち……それを押しのけ、ヴィクトールは遂にめざすリュパンをしとめる。
■ 動畫KERORO軍曹當紅 台灣聲優出頭天
中央社台北十四日電：日本動畫「KERORO軍曹」進軍台灣四年，擁有一大票死忠粉絲，中文配音群今天出席簽名會，這也是漫畫博覽會首度舉行本土聲優簽名會，其中以幫「KERORO」配音的雷碧文以及為「TAMAMA」獻聲的林美秀人氣最旺。
■ I'm in despair!
■ 巨大�酘狂纂�「雙子�酘供�
※本篇為日文文章翻譯。出處請見內文。
被視為迷團的巨大�酘教�源，可能是雙子�酘狭苟鸚�長而成──。日本京都大學基礎物理學研究所早崎公威研究員（宇宙物理學）等人組成的團隊，於8月1日發行的美國天文雜誌《天文物理期刊》(Astrophysical Journal)中發表依此模擬得出的新理論。
被視為迷團的巨大�酘教�源，可能是雙子�酘狭苟鸚�長而成──。日本京都大學基礎物理學研究所早崎公威研究員（宇宙物理學）等人組成的團隊，於8月1日發行的美國天文雜誌《天文物理期刊》(Astrophysical Journal)中發表依此模擬得出的新理論。
■ I need you.
■ EVAカヲシン：5x3題之04 - 宇宙盡頭餐廳
EVA同人。渚��X真嗣。架空世界。
■ EVA同人翻譯：Who killed Cock Robin? - Chapter 4
名稱：Who killed Cock Robin?（是誰殺了知更鳥？）
作者：七瀬由秋
本篇文章已經由七瀬由秋同意翻譯
出處：ほわいと・がーでん
申請人：Lorain(悠砂)
章回：零、壹、貳、參
作者：七瀬由秋
本篇文章已經由七瀬由秋同意翻譯
出處：ほわいと・がーでん
申請人：Lorain(悠砂)
章回：零、壹、貳、參
背負數不盡的罪愆，
承受數不盡的憎惡，
他獨自，待在牢籠裡。
在沒有人的世界盡頭，
在沒有人的時間裡，
只有他，完成進化。
■ interview:1.0 & 2.0
|
|
Top Entries |
|
Categories |
|
|
Recent Entries |
Comments |
|
|
Calender |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Infomation
lorain, yousai, 悠砂
腐女一枚，現有失格趨勢。
緒方惠美不稱職粉絲一名。
腐女一枚，現有失格趨勢。
緒方惠美不稱職粉絲一名。
Search this blog
Evangelion:1.01 |
 【福音戰士新劇場版：序】
|
Books |
 一切盡在不言中(？)  EVA少女版！XD(大誤)  いつかこちらにも･･･ |
Links |
Powered By |
|